西方爱情观

| 网站首页 | 新闻动态 | 爱情典故 | 中国爱情传说故事 | 外国爱情故事 | 中国爱情文化 | 西方爱情文化 | 爱情小贴士 |
| 中外婚俗 | 婚礼服饰 | 恋爱秘籍 | 海外之窗 | 爱情文化艺术产品欣赏 | 爱情诗词赏析 | 现代爱情故事 | 生肖与爱情 |
| 情感故事 | 健康减肥 | 心理保健 | 两性健康 | 爱情旅游风景名胜介绍 | 爱情短信集锦 | 婚纱摄影欣赏 | 星座与爱情 |

西方爱情观

来源：中国民俗文化网 　　文章作者：佚名　　点击次数：

Τι είναι η αγάπη; 什么是爱情   Πολλοί σοφοί προσπάθησαν να το εξηγήσουν. Βρες όλες τις διάσημες ατάκες και ότι καλύτερο έχει διατυπωθεί σχετικά. Ίσως τελικά η αγάπη να μην ερμηνεύεται με λόγια αλλά με την καρδιά.  很多的哲学家都试图在他们的著作中阐述什么是爱情。这里列举出笔者读过的一些著名的作品，最后得出的结论是“爱情，只可意会，不可言传” «Η αγάπη αποτελείται από μία ψυχή που κατοικεί σε δύο σώματα» Αριστοτέλης 爱情是由建立在两个肉体之上灵魂共鸣的产物。 «Στα όνειρα και την αγάπη τα πάντα είναι δυνατά» Janos Arnay 在爱情的虚空中，一切都是如此的强烈。 «Η νύχτα μου έχει γίνει ένα γλυκό ηλιοβασίλεμα εξαιτίας σου» Ibn Abbad 黑夜并不黑暗，因为有你而光明。 «Στην πραγματική αγάπη θέλεις το καλό του προσώπου. Στην ρομαντική αγάπη θέλεις το πρόσωπο» Margaret Anderson 在现实的爱情中你想要的仅仅是那个人能够给予的，在浪漫的爱情中你想要得到的仅仅是那个人。 « Η αγάπη είναι μία προσωρινή τρέλα. Εκρήγνυται όπως το ηφαίστειο και μετά καταλαγιάζει. Και όταν καταλαγιάσει πρέπει να πάρεις μία απόφαση. Πρέπει να σκεφτείς αν οι ρίζες σας έχουν γίνει τόσο δεμένες που είναι ασύλληπτο πως κάποτε ζούσατε χώρια. Γιατί αυτό είναι αγάπη. Η αγάπη δεν είναι παγερή, δεν είναι ο ενθουσιασμός, δεν είναι οι υποσχέσεις για αιώνιο πάθος. Είναι απλά η «αγάπη» που κάθε ένας από εμάς μπορούμε να πείσουμε τον εαυτό μας ότι την έχουμε. Η αγάπη από μόνης της είναι αυτό που μένει όταν ο έρωτας έχει περάσει, και αυτό είναι μία τέχνη και ένα τυχαίο γεγονός. Η μητέρα σου και εγώ το είχαμε, είχαμε ρίζες που μεγάλωναν από κάτω μας, και όταν όλα τα φύλλα έπεσαν από τα κλαδιά μας, ανακαλύψαμε ότι ήμασταν ένα δέντρο και όχι δύο.» Το Μαντολίνο του Λοχαγού Κορέλι 爱情是暂时的内心冲动的表现。就像是火山爆发然后趋于平静。当一切都平静下来时，你就要认真考虑一下是否两个人的感情已经到了如胶似漆，难舍难分的程度。如果是的话，那这就叫爱情。爱情不是冷漠的，不是激情，不是永恒的誓言。爱情仅仅是我们能够说服自己并且给自己一个和她在一起的理由。 «Αγάπη είναι η ομορφιά της ψυχής» Aγιος Αυγουστίνος 爱情是灵魂之美 «Το φιλί είναι ένα όμορφο κόλπο, που σχεδίασε η φύση, για να σταματούν οι λέξεις όταν τα λόγια είναι περιττά» Ingrid Bergmen 亲吻是当爱情无法用言语来描述时的表达方式。 «Κάθε λεπτό από την ώρα ενός ερωτευμένου, αξίζει όσο μία ολόκληρη καθημερινή ζωή» Aphra Behn 对于相爱的人来说，每一分钟都是一个完整的人生。 «Τα λόγια σου είναι η τροφή μου, η ανάσα σου το κρασί μου. Είσαι τα πάντα για μένα» Sarah Bernhardt 你的话语是我的食粮，你的呼吸是我的美酒，你是我一切的一切。 «Στα πιο τρελά όνειρα μου, παίζεις τον ήρωα μου. Στην πιο σκοτεινή ώρα της νύχτας, με σώζεις, και σώνεις τη ζωή μου» Bliss and Cerney 在我疯狂的梦境中，你是我的英雄。在漆黑的夜里，你将我拯救，并改变了我的人生。 «Είσαι τα πάντα για μένα. Τίποτα λιγότερο» Ralph Block 你就是我生存的理由 «Σ' αγαπώ, σε όλα το βάθη, το ύψη και πλάτη που μπορεί να φτάσει η ψυχή μου» Elizabeth Barrett Browning 我用尽我灵魂中每一丝的能量去爱你，我的爱人。   «Αν αφαιρέσεις την αγάπη, η γη είναι ένας τάφος» Robert Browning 如果没有了爱情，地球就是一个墓场。   «Για να την δεις έπρεπε να την αγαπήσεις, να αγαπήσεις μόνο εκείνη και να την αγαπήσεις για πάντα» Robert Burns 爱屋及乌（还是汉语简练点）   «Περπατάει στην Ομορφιά, όπως η νύχτα με ατμόσφαιρα χωρίς σύννεφα και ουρανούς μ’ αστέρια Και κάθε καλό από σκοτάδι και λάμψη συναντούν την όψη της και τη ματιά της..» Λόρδος Βύρωνας 在繁星满天的月光下和心爱的姑娘漫步，沉醉于她那含情脉脉的目光中。 «Σ’ αγαπώ, όχι για αυτό που είσαι, Αλλά για αυτό που είμαι εγώ όταν είμαι μαζί σου» 我爱你并不是因为你是谁，而是因为我喜欢当我和你在一起的我。（笔者最爱） Roy Croft «Το μόνο αληθινό δώρο είναι μία δόση από εσένα» Ralph Waldo Emerson 我唯一想要的礼物就是你 «Η αγάπη καταλαγιάζει πάνω στα μάτια, και φέρνει μία μαγευτική χάρη στην καρδιά» Ευριπίδης 爱的目光止于双眼之间，赐荣耀与光明于我心。   «Την αγαπώ και αυτό είναι η αρχή των πάντων» F . Scott Fitzgerald . 我对你的爱情是美好生活的源泉 «Αγάπη είναι εκείνη η συνθήκη κατά την οποία η ευτυχία ενός άλλου προσώπου είναι ουσιαστική για τη δική σου» Robert Heinlein 爱情是另一个人承诺将自己的幸福与快乐带给你的契约。   «Ότι αισθάνομαι για σένα θυμίζει λιγότερο τη γη και περισσότερο έναν ουρανό χωρίς σύννεφα» Victor Hugo (;) 当我想起你的时候，我会仰望那万里晴空。   «Είναι τόσο εύκολο, Να σκέφτεσαι την Αγάπη, Να μιλάς για την Αγάπη, Να εύχεσαι την Αγάπη, Αλλά δεν είναι πάντα εύκολο, Να αναγνωρίζεις την Αγάπη, Ακόμα και όταν την κρατάμε…Στα χέρια μας» Jaka 对爱情的思考，阐述，期望是一件容易的事情，但是事实并非如此简单，我们还是需要更深层次的理解爱的含义，哪怕爱已经掌握在我们手中。 «Δύο ψυχές μαζί αλλά μία σκέψη, δύο καρδιές που χτυπούν σαν μία» John Keats 两个灵魂结合但是有着相同的思维方式，两颗心碰撞之后变成一颗。   «Τα καλύτερα και πιο όμορφα πράγματα στον κόσμο δεν μπορείς να τα δεις ή να τα αγγίξεις. Τα αισθάνεσαι μόνο με την καρδιά» Helen Keller 人世间最美最好的事物是看不见摸不到的，你只能用心去感知她。   «Όταν ήρθες ήσουν σαν κόκκινο κρασί και μέλι, και η γεύση σου ήταν τόσο γλυκιά που έκαψε το στόμα μου» Amy Lowell 当你到来的时候，你像美酒与蜂蜜，你是如此的美味以至于灼伤了我的唇。   «Κάνε με αθάνατο με ένα φιλί σου» Christopher Marlowe 给我一个吻，让我得永生。   «Αγάπη είναι το γοητευτικό ηλιοβασίλεμα κάθε καρδιάς» Alphonse Marie de la Martine 爱是洒落心田间的明媚阳光。   «Στην αριθμητική της αγάπης, ένα συν ένα κάνουν τα πάντα, και δύο μείον ένα ίσον μηδέν» Mignon McLaughlin 在爱情的数学领域，一加一等于所有的一切，二减一等于零。 «Βλέπω τις ώρες που πέρασα μαζί σου, σαν έναν αρωματισμένο κήπο, με ένα αχνή λάμψη και ένα πηγάδι να τραγουδάει…εσύ και μόνο εσύ με κάνεις να νιώθω ότι είμαι ζωντανός…ʼλλοι άντρες, ξέρω, ότι έχουν δει αγγέλους αλλά εγώ είδα αυτά, και αυτή η τέχνη είναι αρκετή» George Moore  回想起和你在一起的时光，一个芬芳的花园，伴随着苍白的灯光，坐在一个井边歌唱，你，只有你让我感觉我还活着，我所知道的那些丈夫们，都视他们的爱人为天使，，但我的记忆中只有这些，这已足够。 «Στην αγάπη υπάρχουν δύο πράγματα: σώματα και λέξεις» Joyce Carol Oates 爱情包含两件事：肉体和话语。   «Μου λείπεις περισσότερο από όσο θα μπορούσα ποτέ να φανταστώ, και σκέψου ότι ήμουν προετοιμασμένος γι’ αυτό» Vita SackvilleWest 对你的思念从来没有像现在这般强烈。。。。   «Η ζωή μας έμαθε ότι αγάπη δεν είναι να κοιτάζει ο ένας τον άλλον, αλλά να κοιτάζουν και οι δύο προς την ίδια κατεύθυνση» Antoine de Saint Exupery 从生活中我们学会，爱情不应该是一个人看着另一个人，而是两个人朝着同一个方向看。 «Μόνο με την καρδιά μπορείς να δεις καθαρά τα πράγματα: Αυτό που έχει αξία δεν φαίνεται με τα μάτια» Antoine de Saint Exupery 有些事情只有用心去看才看得清。   «Υπάρχει μόνο μία χαρά στη ζωή, να αγαπάς και να αγαπιέσαι» George Sand 生命中只有一件事是快乐和充满荣耀的，那就是爱别人和被别人爱。 «Κάποιες φορές όταν σε κοιτάζω μου κόβεται η ανάσα, και όλα τα πράγματα που θέλω να πω, δεν βρίσκουν φωνή. Μετά, μέσα στην απόλυτη σιωπή, ελπίζω ότι τα μάτια μου θα μιλήσουν όπως η καρδιά μου» Robert Sexton 每次当我看到你，我就无法呼吸，想和你说的话说不出口，过后，在沉默中，我希望我的眼睛能够代表我的心向你诉说。   «Η καρδιά μου είναι πάντα στην υπηρεσία σου» William Shakespeare 我心长伴你左右。   «Αγάπη είναι να ανακαλύπτουμε τους εαυτούς μας σε άλλους και η λάμψη αυτής της αναγνώρισης» Alexander Smith 爱情就是向别人展示自己   «Μέσα σε σένα χάνομαι. Χωρίς εσένα πιάνω τον εαυτό μου να θέλει να χαθεί ξανά» 'Aγνωστος   «Κάπου υπάρχει κάποιος που ονειρεύεται το χαμόγελο σου...» 'Aγνωστος   «Βλέπω τα πιο αχνά μου αστέρια στα μάτια σου. Με λιώνουν όπως ο ήλιος το χιόνι» 'Aγνωστος   «Το τριαντάφυλλο ψιθυρίζει την αγάπη, σε μία γλώσσα άγνωστη στην καρδιά» 'Aγνωστος   «Να είμαστε φίλοι είναι αυτό που πάντα ήθελα. Να είμαστε ζευγάρι είναι αυτό που πάντα ονειρευόμουν» 'Aγνωστος   «Αν μπορούσα να φτάσω και να κρατήσω ένα αστέρι κάθε φορά που με έκανες να γελώ, θα κρατούσα όλο τον ουρανό της νύχτας στην παλάμη του χεριού μου» 'Aγνωστος   «Αν με αγαπάς μόνο στα όνειρα μου, άσε με να κοιμηθώ για πάντα» 'Aγνωστος   «Φίλησε με και θα δεις τα αστέρια, αγάπησε με και θα σου τα δώσω» 'Aγνωστος

·上一篇文章：女记者转行做妓女 出书披露细节

·下一篇文章：西方爱情名句

　相关新闻

·《西方神话里的爱情--我喜欢的五个故事》	佚名

·西方爱情诗朗诵：野蔷薇——歌德	歌德

·西方人眼中的爱情	颜瑛瑛

·西方爱情名句	佚名

·中国传统文化里的爱情观	佚名